Soluzioni terminologiche

Soluzioni terminologiche

La coerente comunicazione in tutte le culture

Ogni azienda ha un proprio linguaggio corporativo che consiste nel gergo tecnico, acronimi e abbreviazioni interne, espressioni e slogan commerciali. L’uso di una terminologia coerente è cruciale per l’ottimizzazione dei processi interni e stabilisce un’uniforme immagine della ditta in tutti i mercati globali.

Per poterlo raggiunge, i termini tecnici e le regole della loro applicazione devono essere chiaramente definiti, nella lingua di origine e nella lingua di riferimento. È lì che il sistema di sofisticata gestione della terminologia entra in gioco.

Noi vi aiutiamo a trovare le vostre parole

I nostri qualificati linguisti e terminologisti vi aiutano a creare una personalizzata banca dati terminologica per la vostra ditta.

• Noi vi consigliamo riguardo ai migliori processi e strumenti per le vostre necessità.
• Noi traduciamo la vostra terminologia in tutte le lingue del sud-est europeo.
• Noi creiamo estratti dalla vostra banca dati terminologica per fornire i vostri glossari e manuali linguistici.
• Noi vi procuriamo il controllo di qualità della vostra terminologia aziendale tramite continui aggiornamenti e revisioni.

In breve: noi vi aiutiamo a portare coerenza nelle vostre comunicazioni in modo da mantenere un’uniforme identità del marchio in tutto il mondo.