Prijevodi
Olakšavamo put do novih tržišta
Želite osvojiti nova inozemna tržišta? Ili možda vaša tvrtka već djeluje na međunarodnom nivou, ali se želite povezati s inozemnim klijentima na njihovom materinjem jeziku? Rado bismo vam u tome pomogli.
- Prijevodi
- Tehnički prijevodi
- Pravni prijevodi
- Financijski prijevodi
- Medicinski prijevodi
- Lokalizacija softvera i web stranica
- SEO prijevodi
Tehnički prijevodi
Preciznost u prijevodu = preciznost u radu
Senzori postaju sve osjetljiviji, a upravljački sustavi sve sofisticiraniji – tehničke inovacije mijenjaju naš svijet u brzom tempu. Razvoj novih tehnologija povećava potražnju za tehničkim prijevodima. Novi proizvodi moraju se opisati, objasniti i predstaviti kupcima u raznim dijelovima svijeta. Razumljivi i precizni prijevodi tehničke dokumentacije ključni su faktori u ovoj jednadžbi.
Prevodimo vaše tehničke dokumente:
- Korisničke priručnike i upute za uporabu
- Priručnike za servis i instalaciju
- Opise proizvoda
- Brošure i kataloge
- Izvještaje o istraživanjima
Naši prevoditelji i lektori imaju izvrsno znanje jezika i ogromno iskustvo prevođenja u pojedinim područjima, među kojima su:
- Zrakoplovna industrija, brodogradnja i poljoprivredna mehanizacija
- Automobilska industrija
- Strojarstvo
- Energija i elektrotehnika
- Optika i elektronika
- Informatička tehnologija i telekomunikacije
- Građevinarstvo i arhitektura
- Kemijska industrija i biotehnologija
Nadalje, točnost vaših prijevoda jamče stručnjaci iz pojedinog područja koji će ih provjeriti i po potrebi ispraviti – kao da su ih pisali vaši vlastiti inženjeri.
Također vam možemo pružiti savjete o tome kako naše usluge prevođenja možete integrirati u svoje interne procese.
