Zatražite ponudu
Zatražite ponudu
  • +385 (0)1 5577-014

Usluge usmenog prevođenja

Posredovanje između kultura

Međunarodne konvencije, tiskovne konferencije, obilasci tvornica – sve su to situacije u kojima ne možete izbjeći neposredan kontakt s kolegama koji govore drugi jezik. Za to imamo tumače koji za vas ruše komunikacijske barijere tijekom takvih susreta.

Bez obzira želite li predstaviti svoj proizvod potencijalnim ulagačima iz druge države ili sudjelujete u pregovorima s međunarodnim poslovnim partnerima: naši kvalificirani tumači stoje vam na raspolaganju i pomažu vam da uspješno nadvladate kulturološke razlike.

Kad predstavljate svoju tvrtku, bolje je osloniti se na stručnjaka, nego na vlastiti poslovni engleski. Za razliku od prevoditelja, tumači prevode govorni jezik simultano ili konsekutivno. Oba tipa tumačenja zahtijevaju iznimnu koncentraciju, jezičnu sigurnost i interkulturnu kompetenciju. Naši tumači razvijali su ove vještine dugi niz godina i pobrinut će da vaša poruka bude prenesena baš onako kako ste i namjeravali.

Temeljna priprema važan je faktor za kvalitetu usluge naših tumača. Stoga vas molimo da nam zajedno s upitom pošaljete relevantne informacije (tip događaja, tema, gosti, potrebni jezici itd.).

Kontaktirajte nas već danas za više informacija o našim uslugama tumačenja.