Zatražite ponudu
Zatražite ponudu
  • +385 (0)1 5577-014

Terminologija

Dosljedna komunikacija između kultura

Svako poduzeće ima svoj vlastiti korporativni jezik koji se sastoji od tehničkog narječja, internih akronima i kratica, marketinških izraza i slogana. Dosljednost terminologije ključna je za optimizaciju internih procesa i uspostavljanje jedinstvenog imidža poduzeća na globalnom tržištu.

Kako bi se to postiglo, tehnički izrazi i pravila za njihovu primjenu moraju se jasno definirati, kako u izvornom, tako i u ciljnom jeziku. Za to postoje sofisticirani sustavi za upravljanje terminologijom.

Pomažemo vam pronaći prave riječi

Naši kvalificirani jezični stručnjaci i terminolozi pomažu vam izraditi terminološku bazu koja je prilagođena vašem poduzeću.

  • Predlažemo vam najbolje postupke i alate za vaše potrebe.
  • Prevodimo vašu terminologiju na ciljne jezike.
  • Izrađujemo izvatke iz terminološke baze u obliku glosara i jezičnih priručnika.
  • Osiguravamo kvalitetu vaše korporativne terminologije kontinuiranim aktualizacijama i revizijama.

Ukratko: Pomažemo uvesti dosljednost u vašu komunikaciju kako biste na svim tržištima postigli jedinstven identitet vaše marke.