Zatražite ponudu
Zatražite ponudu
  • +385 (0)1 5577-014

Savjetovanje

Razumijemo da za one, koji se po prvi put susreću s uslugom traženja prevoditelja, proces može izgledati složeno. Ali ne brinite: Rado ćemo odgovoriti na vaša pitanja i bit ćemo uz vas na svakom koraku tog puta.

Svaki projekt započinje s temeljitim konzultacijama gdje objašnjavamo kako proces prevođenja funkcionira i kako vam naši voditelji projekata mogu pomoći. Nudimo vam savjete o čemu trebate voditi računa kad svoje proizvode ili usluge prilagođavate korisnicima ili kupcima na drugim tržištima. Saznat ćete koja će jezična tehnologija ili softver biti potrebni za dovršetak vašeg projekta te kako optimizirati procese prevođenja, lokalizacije i radne procese.

Ovo su neka od čestih pitanja:

  • Što morate napraviti kako biste pripremili tekst za prijevod?
  • Koja je uloga klijenta tijekom procesa prevođenja?
  • Koliko je vremena potrebno za prijevod vašeg teksta?
  • Što je sve uključeno u cijenu?
  • Ima li nekih pitanja koja treba uzeti u obzir kad se tekst prilagođava specifičnoj kulturi?
  • Kako pronalazimo svoje prevoditelje?
  • Kakav je naš proces osiguranja kvalitete?
  • Kako se provodi postupak ispostave fakture i koji su načini plaćanja?

Pitajte nas. Želimo da se uz nas osjećate ugodno i da imate povjerenja u naš tim – jer najbolji prijevodi nastaju u ozračju otvorene i potpune suradnje.