Zatražite ponudu
Zatražite ponudu
  • +385 (0)1 5577-014

O nama

Jezik je naš poziv

Mi u agenciji Translatus jezične usluge nismo samo stručnjaci, nego i zaljubljenici u jezike. Kao agencija koja pruža puni opseg usluga, na prvo mjesto stavljamo pouzdanost i izvrsnost. Naš je cilj da postanemo savršeni partner za sve vaše potrebe koje se tiču prijevoda i drugih jezičnih usluga.

Za razliku od drugih prevoditeljskih agencija, fokusiramo se isključivo na one jezike i područja, gdje smatramo da možemo jamčiti 100% savršene prijevode. Svi naši prevoditelji izvorni su govornici i posjeduju fakultetsku diplomu iz jednog ili više jezika ili profesionalne kvalifikacije u odabranom području. Stoga će vaši tekstovi uvijek biti u rukama stručnjaka, koji će ih profesionalno i precizno prevesti na ciljni jezik.

Certificirani procesi za vrhunske prijevode

Naša garancija kvalitete temelji se na stručnim prevoditeljima i certificiranim radnim postupcima. Svi naši interni procesi zadovoljavaju stroge međunarodne zahtjeve kvalitete i certificirani su u skladu sa standardima ISO 9001 i EN 15038.

Učinkoviti radni procesi, snažan softver i moderna IT infrastruktura jamče brz odziv i brzu obradu svih vaših projekata. Članovi našeg tima, od voditelja projekta i prevoditelja pa do lektora i DTP stručnjaka potpisali su sporazume o obvezi čuvanja tajnosti podataka. Svi vaši dokumenti i datoteke zaštićeni su najnovijom tehnologijom te se s njima postupa s najvećom pažnjom.

Ako želite kvalitetan prijevod, obratite nam se s punim povjerenjem. Rado ćemo odgovoriti na svaki vaš upit.

Članstvo

Naše članstvo u profesionalnim udrugama omogućava praćenje najnovijih tredova u segmentu prevođenja i uspostavu korisnih poslovnih kontakata. Translatus je član sljedećih organizacija:

Elia – European Language Industry Association

Elia – European Language Industry Association je međunarodna strukovna organizacija za jezični sektor, a čine je tvrtke za prevođenje, internacionalizaciju, lokalizaciju i globalizaciju iz Europe koje žele razmjenjivati ideje i razvijati inovativna rješenja.

Tekom

Europsko udruženje za tehničku komunikaciju – tekom Europe e.V. je najveća europska profesionalna udruga za tehnički komunikacijski i informatički razvoj. Ona svojim članovima nudi platformu za razmjenu informacija i iskustava vezanih za struku te potiče obuku i kontinuirani profesionalni razvoj. Redovito posjećujemo Tekomove konferencije i pažljivo pratimo najnovija dostignuća u području komunikacijske tehnologije.