Demandez un devis
Demandez un devis
  • +385 (0)1 5577-014

Traduction juridique

La traduction juridique: un exercice particulièrement pointu

Le monde devient plus petit. L’avènement d’internet a bouleversé le monde des affaires et redéfini les frontières du marché. Aussi, les contrats et accords commerciaux doivent être d’autant mieux élaborés. Ces textes sont souvent très détaillés et complexes c’est pourquoi il est fondamental qu’ils soient parfaitement compris par les différents partenaires commerciaux et rédigés par des traducteurs dans leur langue maternelle. La bonne traduction des textes juridiques est une base essentielle de la réussite à l’international.

L’équipe de traduction juridique de Translatus est composée de juristes qualifiés et expérimentés qui se chargent de reproduire vos documents dans leur langue maternelle avec la plus grande précision. Ces documents sont révisés par un éditeur indépendant afin de garantir la perfection. À Translatus nous avons conscience qu’en matière de textes juridiques et législatifs, chaque mot et chaque virgule ont leur importance.

Nous sommes spécialistes des domaines suivants :

  • Accords commerciaux
  • Accords collectifs
  • Termes et conditions générales
  • Contrats de licence (licence d’utilisateur)
  • Contrats de travail
  • Documents juridiques (lettres, actes juridiques, décisions judiciaires…etc)
  • Textes législatifs
  • Documents certifiés et attestations
  • Actes de l’Etat-Civil

Tous vos documents sont traités avec la plus grande confidentialité. Chez Translatus, vos données sont entre de bonnes mains !