Demandez un devis
Demandez un devis
  • +385 (0)1 5577-014

Conseil en entreprise

Si vous faites appel pour la première fois à des services de traduction, la complexité du processus pourra peut-être vous déconcerter. Ne vous en faites pas : nous sommes là pour vous aiguiller et vous renseigner sur la moindre de vos interrogations.

Chaque projet commence par une consultation approfondie qui vous permettra de vous familiariser avec le processus de traduction et de faire connaissance avec le chef de projet qui vous accompagnera. Nous vous apportons des conseils sur la manière d’adapter vos produits et services, vos logiciels et technologies à votre marché cible ainsi que sur la manière d’optimiser vos traductions et localisations et d’améliorer les processus et workflow des projets de traduction.

Voici quelques exemples de questions fréquemment posées :

  • Que devez-vous faire pour préparer le texte à traduire ?
  • Quel est le rôle du client au cours du processus de traduction ?
  • Combien de temps faut-il pour traduire un texte ?
  • Quels services correspondent au prix de la prestation ?
  • Quels sont les enjeux à prendre en compte lors de l’adaptation de votre texte à une culture particulière ?
  • Comment recrutez-vous vos traducteurs ?
  • Quel est notre processus d’assurance de la qualité ?
  • Comment est gérée la facturation ?

Posez-nous vos questions. Nous souhaitons développer une relation de confiance avec vous car une bonne traduction est le fruit d’un travail de coopération réussi.