Demandez un devis
Demandez un devis
  • +385 (0)1 5577-014

Serbe

Le serbe est la langue officielle de la Serbie et l’une des langues officielles en Bosnie-Herzégovine, au Monténégro et au Kosovo. C’est également une langue minoritaire reconnue en Croatie, Macédoine, Roumanie, Hongrie et Slovaquie. On compte près de 12 millions de locuteurs de serbe dans le monde, notamment en Europe occidentale, Australie et États-Unis.

La langue serbe appartient au groupe des langues slaves méridionales et est très proche du croate et du bosniaque. Beaucoup de gens considèrent souvent à tort que serbe et croate ne sont qu’une seule et même langue, héritage de confusions entretenues par le serbo-croate qui était la langue officielle de l’ancienne fédération.

Aujourd’hui, les différents pays issus de l’ex-Yougoslavie tendent à développer leur propre langue nationale. Cependant, il faut noter que les différences entre serbe et croate, par exemple, restent assez mineures et qu’elles ne gênent pas l’intercompréhension.

Le serbe peut se retranscrire en alphabet latin et cyrillique. Si le cyrillique est utilisé principalement dans les documents officiels, l’alphabet latin est souvent privilégié dans la presse et les médias en général.