Request a Quote
Request a Quote
  • +385 (0)1 5577-014

Our services

Why translatus

Our translators, editors, proofreaders and other language experts live in the country of the target language, i.e. the country where your audience lives. Only native speakers who are immersed in the target culture on a daily basis have the requisite expertise when it comes to local customs and idiosyncrasies, and they are more familiar with linguistic nuances and special references.
All of our linguists have university degrees and professional qualifications in their areas of expertise. In addition to languages, our team members specialise in specific subjects. Many of our translators and editors are also engineers, technicians, physicians, biologists, lawyers or experts in another field.

We are certified according to the quality standards of ISO 9001 and EN 15038, and we regularly pass the mandatory certification procedures with great success. All of our translators, proofreaders and other language experts are selected in accordance with the requirements of EN 15038 and are subject to frequent quality checks.

ISO 15038 ISO 9001 AAA certificate
Individual planning, regular checks and proper coordination of our projects allow us to meet the agreed deadlines and always deliver on time.
Your information is always treated as confidential and never disclosed to third parties. All of our team members at Translatus Language Services must sign non-disclosure agreements.


“We have been using Translatus Language Services for many years, and they provide excellent service to us. Both their customer care and the quality of their translations are outstanding.”

Božena Brnas, Philips d.o.o. Croatia

Areas of Specialisation

Fields covered by our comprehensive spectrum of premium services:

  • Engineering
  • The Automotive Industry
  • Agricultural Machinery
  • The Building Industry
  • Energy
  • Information Technology
  • Telecommunications
  • Transport & Logistics
  • The Consumer Goods Industry
  • Medical and Pharmaceutical
  • Law
  • Finance
  • Advertising
  • Tourism
  • Publishing


  • Welcome
  • Welcome


  • Welcome
  • Welcome
  • Welcome
  • Welcome
  • Welcome
  • Welcome