Angebot anfordern
Angebot anfordern
  • +385 (0)1 5577-014

Beratung

Wir verstehen, dass Sie als Kunde viele Fragen haben. Besonders, wenn dies Ihre erste Erfahrung mit Übersetzungen ist, kann der Prozess sehr schnell überwältigend wirken. Aber seien Sie unbesorgt: Wir sind für Sie da und helfen Ihnen bei jedem Schritt.

Schon im Vorfeld erklären wir Ihnen transparent, wie der Übersetzungsprozess abläuft und wie Ihnen unsere Projektmanager helfen können. Wir beraten Sie ausführlich dazu, was Sie beachten müssen, wenn Sie Ihre Produkte oder Dienstleistungen für internationale Zielgruppen anpassen möchten. Von uns erfahren Sie auch, welche Sprachtechnologie und Software für Ihr Projekt benötigt wird, und wie Übersetzungs-, Lokalisierungs- und Workflowprozesse optimiert werden können.

Weitere Fragen, bei denen wir Ihnen gerne behilflich sind:

  • Was können Sie tun, um Ihren Text optimal zur Übersetzung vorzubereiten?
  • Welche Rolle spielt der Kunde beim Übersetzungsprozess?
  • Wie lange dauert eine Übersetzung?
  • Was bekommen Sie für Ihr Geld?
  • Gibt es eventuelle Probleme, die bei der landesspezifischen bzw. kulturellen Anpassung berücksichtigt werden sollten?
  • Wie finden wir unsere Übersetzer?
  • Welche Schritte unternehmen wir zur Qualitätssicherung?
  • Wie läuft die Abrechnung?

Scheuen Sie sich nicht, uns genau auszufragen. Wir wollen, dass Sie sich bei uns wohl fühlen und Vertrauen in unser Team entwickeln. Denn gute Übersetzungen entstehen dann, wenn alle Beteiligten offen zusammen arbeiten.